http://www.le-boite.com  French translationEnglish translation

 Home 

New York City (U.S.A.)

 

L'indien Tata achète Jaguar et Land Rover à Ford pour 2,3 milliards de dollars

French document L'indien Tata Motors a racheté mercredi 26 mars les célèbres marques automobiles britanniques Jaguar et Land Rover au géant américain Ford pour 2,3 milliards de dollars, une acquisition qui le catapulte dans le difficile secteur des voitures de luxe d'où il est absent.

Cette opération spectaculaire, au coeur de l'industrie automobile européenne, a fait l'objet d'un "accord définitif" entre Tata Motors et Ford et "comprend l'acquisition des marques, usines et droits de propriété intellectuels", selon un communiqué du groupe indien.

Le montant payé en liquide par Tata Motors "sera d'environ 2,3 milliards de dollars" et le transfert de propriété devrait être bouclé d'ici à la fin du prochain trimestre, une fois obtenues toutes les autorisations des autorités de la concurrence. Ford contribuera à hauteur de 600 millions de dollars au financement des fonds de retraite de ses ex-filiales anglaises.

Ratan Tata, le président du conglomérat indien, a exprimé son "immense respect pour les deux marques" et promis de "préserver leur héritage, leur compétitivité et maintenir leurs identités intactes".

Le PDG de Ford, Alan Mulally a répondu que "Jaguar et Land Rover étaient des marques fantastiques", que Ford y avait laissé son "empreinte", estimant qu'elles continueront de "prospérer sous la direction de Tata ".

Ford va se concentrer sur sa marque.

Source AFP 

 

The Indian Tata buys Jaguar and Land Rover to Ford for $ 2.3 billion

English document The Indian Tata Motors acquired Wednesday, March 26-known brands automobiles British Jaguar and Land Rover to American giant Ford for $ 2.3 billion, an acquisition that the catapult in the difficult area of luxury cars from where it is absent.

This spectacular, in the heart of the European automotive industry, has been the subject of a "definitive agreement" between Tata Motors and Ford and "includes the acquisition of trademarks, plants and intellectual property rights," according to a press release Indian group.

The amount paid in cash by Tata Motors "will be around 2.3 billion dollars" and the transfer of ownership should be completed by the end of next quarter, once obtained all authorizations of the competition authorities. Ford contribuera à hauteur de 600 millions de dollars au financement des fonds de retraite de ses ex-filiales anglaises. Ford will contribute up to $ 600 million to finance pension funds of his former English subsidiaries.

Ratan Tata, the chairman of the Indian conglomerate, expressed his "immense respect for the two brands" and pledged to "preserve their heritage, their competitiveness and maintain their identities intact."

The CEO of Ford, Alan Mulally replied that "Jaguar and Land Rover brands were fantastic," that Ford had left its "footprint", arguing that they would continue to "flourish under the leadership of Tata".

Ford will concentrate on its trademark.

From AFP 

For those who would like to know what are the pictures at the top right of each page... These picture are all the places where I have been at least one time.

 

Is Euclid Dead ?

On december 8th 1998, Hugues Rougier the CEO of Matra Datavision (today MDTVISION) stated that Euclid our "state of the art" CAD/CAM product was dead.

Read more...

Products

If you're looking for full-function solid modeling capabilities in a freeware software, look no further. MINOS delivers world-class solid modeling in an, easy-to-learn, easy-to-use package.

Read more...

 

Copyright © Régis Le Boité 1997-2008